izraza u nemackom za svakodnevnu komunikaciju

Nemačka izreka poput naše „Ein schönes Wort öffnet eiserne Tore (Lepa reč gvozdena vrata otvara) je potpuno opravdana, jer uz samo malo ljubaznosti možemo dobiti odgovore na sve naše nedoumice i pitanja kada se nađemo u nekoj od država nemačkog govornog područja. Ovde se nalazi 35 izraza koji mogu olakšati komunikaciju kako početnicima tako i naprednijim polaznicima u učenju nemačkog jezika.

A Begrüßung – Pozdravljanje pri dolasku

  1. Wie geht’s dir? / Wie geht es Ihnen? – Gut. / Ganz gut. / Nicht so gut. (Kako si?/ Kako ste? – Dobro. / Veoma dobro. / Ne tako dobro.)
  2. Hallo. / Guten Morgen / Guten Tag / Guten Abend (Zdravo. / Dobro jutro/ Dobar dan/ Dobro veče)
  3. Tschüss. / Auf Wiedersehen. (Ćao. / Doviđenja.)
  4. Wie heißt du? – Ich heiße… (Kako se zoveš? – Zovem se…)
  5. Woher kommst du? – Ich komme aus… (Odakle dolaziš? – Dolazim iz…)

B Verabschiedung – Pozdravljanje pri odlasku

  1. Tschüss, schönen Tag noch. (Ćao, prijatan dan.)
  2. Schönes Wochenende. (Želim ti lep vikend.)
  3. Mach’s gut. / Du auch. (Budi dobro. / I ti isto.)
  4. Man sieht sich. (Vidimo se. )
  5. Ciao. (= „Tschau“) (Ćao.)
kako komuinicirati na nemackom

C  sich entschuldigen / sich bedanken – izviniti se / zahvaliti se

  1. Entschuldigung. (Izvinite.)
  2. Tut mir leid. (Žao mi je.)
  3. Danke. Vielen Dank. (Hvala. Puno hvala.)
  4. Gerne. / Gern geschehen. / Keine Ursache. (Rado. / Nema na čemu.)
  5. Schon gut. (U redu je.)

D Komplimente machen – Davati komplimente

  1. Das sieht aber gut aus. (Izgledaš baš lepo.)
  2. Du bist sehr sympathisch. (Veoma si simpatičan/-na.)
  3. Du siehst wirklich gut aus. (Zaista lepo izgledaš.)
  4. Gute Arbeit! (Dobar posao!)
  5. Gut gemacht! (Dobro urađeno!)

E Mit öffentlichen Verkehrsmitteln fahren – Vožnja javnim prevozom

21. Wann fährt die nächste Bahn Richtung Hauptbahnhof? (Kada je sledeći voz u pravcu glavne železničke stanice?)
22. Welches Ticket brauche ich bis [Haltestelle]? (Koja karta mi je potrebna do [stajalište])?
23. Von welchem Gleis fährt…? (Sa kog perona kreće…?)
24. Der Zug hat 10 Minuten Verspätung. (Voz kasni 10 minuta.)
25. Ist dieser Platz noch frei? (Da li je ovo mesto još slobodno?)

nemacki u prevozu

F Im Restaurant – U restoranu

  1. Entschuldigen Sie. Ich würde gern bestellen. (Izvinite. Hteo/-la bih da poručim.) 27. Ich hätte gern… (Hteo/-la bih…)
  2. Guten Apettit! (Prijatno!)
  3. Danke ebenfalls/gleichfalls. (Hvala, takođe.)
  4. Ich möchte bitte bezahlen. (Hteo/-la bih da platim.)
  5. Verzeihen Sie. Kann ich bitte etwas Essig und Öl bekommen? (Oprostite. Mogu li dobiti malo sirćeta i ulja?)
komunikacija na nemackom

G Im Geschäft – U prodavnici

32. Können Sie mir bitte… geben? (Možete li mi dati…)
33. Geben Sie mir bitte… (Daćete mi molim vas…)
34. Dann nehme ich… (Onda ću uzeti…)
35. Nein, danke Das ist alles. (Ne, hvala. To je sve.)

Pročitajte još sličnih tekstova