Dok učite nemački jezik, preporuka je da gledate filmove i serije na nemačkom jeziku kako biste poboljšali jezičke veštine. Iako većinu vremena provodite u učenju nemačkog jezika iz udžbenika, zabavna alternativa mogu da budu popularne i kvalitetne televizijske serije na nemačkom jeziku.

Obraćajući pažnju na to šta likovi iz serije izgovaraju, poboljšavate veštinu slušanja, spontanog razumevanja, a imaćete priliku da čujete i najrazličitije dijalekte i akcente.

Pogledajte 10 nemačkih TV serija koje će vam pomoći da poboljšate svoj nemački

Türkisch Für Anfänger – Turski za početnike

Višestruko nagrađivana TV serija „Turski za početnike“, važi za kult među mladim generacijama u Nemačkoj. Velika popularnost serije, inspirisala je reditelja Boru Dagtekina da snimi istoimeni film.

Posle hitnog sletanja u indijski okean, osetljiva, ali pomalo neuračunljiva tinejdžerka Lena nasukana je na pustom ostrvu sa turskim muškim šovinistom Ćemom, njegovom izuzetno religioznom sestrom Jagmur i Grkom Kostom.

Jadnu Lenu Šnajder život nije nimalo mazio i razočarana je i istraumirana, zahvaljujući majčinom previše slobodnom i nemarnom roditeljstvu. Njena majka, terapeutkinja i večita tinejdžerka, ima hrabrosti da je pošalje na odmor u jugoistočnu Aziju. Ali, Lenini najgori strahovi se obistinjuju kad gospodin  Ćem Ozturk, sedne pored nje u avionu. Tako nemačka emancipacija upoznaje turski mačizam. I taman kad pomisli da situacija ne može biti gora, njihov boing mora hitno da sleti na okean, i Lena uskoro shvata da je nasukana na pustom ostrvu sa Ćemom, njegovom duboko religioznom sestrom Jagmur i Grkom Kostom koji muca. Dok se mladi ljudi svađaju u tropskom raju, Lenina majka Doris upoznaje Metina Ozturka, Ćemovog i Jagmirinog oca, koji predstavlja pravi školski primer za asimilaciju i integraciju, a koji takođe traži svoju decu.

Dark

Nemačka serija Dark u produkciji svima poznate američke striming platforme Netflix, doživela je izuzetan uspeh i visoke ocene od kritičara i publike, kao i brojne nominacije za nagrade za najbolji scenario, najboljeg glumca (Oliver Masucci), najbolju glumicu (Karoline Eichhorn), ali i najbolji koncept.

Dark” se tako fokusira na četiri porodice koje se nalaze u središtu misterioznih događaja koja se protežu kroz čak tri generacije, a ponavljaju se svake 33 godine. Nestanak dece u Windenu otvara “Pandorinu kutiju”, a glavno pitanje u celoj priči nije ko je oteo decu, nego kada?

U svakom slučaju, ako ste ljubitelji misterije, mešanja prošlosti, budućnosti i sadašnjosti, radnje s puno likova, koji se međusobno nadopunjuju i karakterno razvijaju kroz epizode i razne vremenske periode u kojima su postojali ili možda nisu, estetski vrlo lepo snimljene kadrove i fotografiju, onda je “Dark” definitivno serija koju treba da pogledate.

Babylon Berlin

Berlin burnih dvadesetih godina: metropola za talentovane, ambiciozne i mahere. Ali ispod bleštave površine, osiromašene narodne mase se bore za bolji život. To je vreme organizovanog kriminala i političkog ekstremizma.

Od ekonomije do kulture, od politike do podzemlja – sve je zahvatio čvrsti stisak radikalnih promena. Spekulacije i inflacija već polako nestaju na temeljima još uvek mlade Vajmarske republike. Sve veća nezaposlenost i siromaštvo u potpunom su kontrastu sa neumerenošću i raskalašnošću noćnog života grada i njegovom bujajućom kreativnom energijom. Gereon Rat, mladi policijski inspektor iz Kelna, prebačen je u Berlin da bi raskrinkao obruč pornografije kojim upravlja berlinska mafija. Ono što na prvi pogled izgleda kao jednostavan slučaj iznude, ubrzo prerasta u skandal koji će zauvek izmeniti živote Gereona i njegovih najbližih saradnika. Zajedno sa stenografkinjom Šarlot Riter i njenim partnerom, Brunom Volterom, Rat se suočava sa zamršenom mrežom korupcije, dilovanja droge i trgovine oružjem, zbog čega ulazi u egzistencijalni sukob, jer je rastrzan između odanosti i otkrivanja istine. Nama preostaje da se zapitamo ko je prijatelj, a ko neprijatelj u ovoj priči.

Doctor’s Diary – Gretini dnevnici

Ova humoristička doktorska serija snimljena je u produkciji nemačko – austrijskog partnerstva, a do sada je osvojila nekoliko nagrada za najbolju seriju i najbolju glumicu (Germany TV, German Comedy, Adolf-Grimme, Bavarian TV i Zlatnu Nimfu). Glavnu i naslovnu ulogu dobila je 36 – godišnja, višestruko nagrađivana nemačka glumica Diana Amft koja iza sebe ima višegodišnje iskustvo glumeći u filmovima, televizijskim serijama i pozorištu.

„Gretini dnevnici“ prati život doktorice Gretchen Haase (Diana Amft), poznate doktorke berlinske bolnice koju kolege vole uprskos njenoj nezgodnoj naravi. Nakon katastrofalnog završetka poslednje veze, Gretchen se ponovno vratila roditeljima, strogom ocu, profesoru hirurgije, i vrlo brižnoj majci, s kojima će neko vreme i živeti. Njen novi cilj je da napokon ostvari poslovnu karijeru koju je u poslednje vreme zanemarila zbog ljubavi. Šarmantna i nesebična Gretchen kreće u novu, profesionalnu avanturu bez muškaraca! Međutim, sudbina joj je namenila potpuno drugačiji put na kome je dočekuje prva prepreka u vidu šefa hirurškog odeljenja i pravog mačo muškarca, dr Marca Meiera (Florian David Fitz), u koga je bila veoma zaljubljena tokom studentskih dana. U to vreme Marc se potrudio da zagorča život Gretchen i nikad joj nije uzvratio ljubav, a drugačije neće biti ni sada, kada će mu njen višak kilograma biti glavni povod za šalu… S vremenom, Gretchen će prouzrokovati nevolje na odeljenju za hirurgiju, ali i u srcima svojih kolega.

Stromberg

Stromberg je nemačka verzija američke The Office, sa identičnim konceptom. Radnja serije se odvija u jednoj sasvim običnoj firmi gde šefa glumi jedan od najpoznatijih nemačkih glumaca Kristof Maria Herbst.

Šef Stromberg je lik prema kome u početku nećete gajiti simpatije, dok ćete ga u drugom trenutku obožavati. Njegov sarkazam vas sigurno neće ostaviti ravnodušnim.

Tatort

Tatort je nemačka serija koja od 1970. godine donosi različita imena glumaca kako bi oživeli likove ove serije.

Serija ‘Tatort’ se u Nemačkoj prenosi u udarnom terminu, svake nedelje od 20:15h na prvoj nemačkoj javnoj televiziji ARD, dok se repriza daje na mnogim drugim javnim nemačkim televizijama, kao što su ZDF, WDR, NDR BR… Neki delovi serije se realizuju i od strane austrijske televizije ORF i od švajcarske radio televizije SRF. Na taj način, ‘Tatort’ je postala kultna serija sa kriminalnom tematikom u zemljama gde se koristi nemački jezik.

U ovoj seriji, jedna epizoda je smeštena u Beču i u tom segmentu se pominju i Srbi, a možete da čujete i pesmu “Život moj” koju pevaju Dragana Mirković i Danijel Đokić.

„Tarort“ je triler koji već godinama obara rekorde gledanosti u celoj Nemačkoj, a epizoda koja priča o Srbima u Beču se zove “Bez izlaza”. Shodno tome da je Dragana Mirković i jedna od najpopularnijih Srpkinja na tim prostorima, ne treba da čudi ova zanimljiva činjenica.

Pastewka

Ako volite sitkome, Pastewka će vas sigurno nasmejati do suza. Nemački glumac Bastian Pastewka glumi izmišljenu verziju sebe, a radnja serija se odvija u Kelnu.

DEUTSCHLAND 83

Ova fenomenalna serija dočarava i interpretira vreme hladnog rata i podeljene Nemačke. Martin (igra ga Jonas Nay) ne želi da bude špijun, ali je ucenjen majčinim životom: njegove zasluge omogućiće joj transplantaciju. Deutschland 83 je ozbiljan TV dramski komad o dijalektici ciljeva i sredstava, o frustrirajućem odnosu dužnosti prema sebi, bližnjima, ideologiji i državi, odlično napisan i režiran i sjajno odigran (briljiraju pre svega štazijevski negativci, poput Marije Šreder i potpuno fascinantnog Silvestera Grota). I na kraju, Martin će biti progonjen od obe strane.

Der Tatortreiniger

Bjarne Mädel igra glavnu ulogu u komediji prožetoj elementima crnog humora, a serija prati bizarne avanture čistača mesta zločina. Radnja je smeštena u Hamburgu, a profesionalni čistač poslednjih ostataka života često upada u komične situacije sa supružnicima, prijateljima, poznanicima ili komšijama žrtava.

Gute Zeiten, Schlechte Zeiten

Ovo je najpoznatija, najuspješnija i najdugotrajnija nemačka televizijska sapunica koja se bez prekida snima i prikazuje od 1992. godine, prema uzoru na australijsku sapunicu The Restless Years s kraja 1970-ih. S više od 6 000 epizoda i 25 sezona stekla je kultni status u nemačkoj kinematografiji.

Prema seriji je snimljeno nekoliko filmova i televizijskih serija (kao tzv. spin-off), a napisano je i nekoliko knjiga.

Epizoda traje u proseku 25 minuta. Prikazuje se na RTL-u. Osim u Berlinu i Beču, neke epizode su snimljene i u Londonu, Kejp Taunu i na Kanarskim ostrvima.

Prijavite se na newsletter i dobijajte na svoj i-mejl nove tekstove o učenju nemačkog jezika.

    ucenje-nemackog-jezika-beograd-popust