Kauzalne rečenice

Nemački jezik razlikuje mnogo grupa zavisnih rečenica koje su svakodnevno u upotrebi. Kauzalne rečenice su, svakako, jedna od najčešćih je grupa. U srpskom jeziku ih nazivamo još i uzročnim rečenicama, a služe nam za iskazivanje nekog uzroka. Dakle, koristimo ih kao odgovor na pitanje Zašto?

Pitanja na koja bismo odgovorili kauzalnom rečenicom možemo postaviti pomoću sledećih upitnih zamenica i konstrukcija:

  • Warum? – Zašto? (najučestalije)
  • Wieso? – Zašto?
  • Wozu? – Zašto?
  • Weshalb? – Zbog čega?
  • Weswegen? – Zbog čega?
  • Aus welchen Grund? – Iz kog razloga?

Odgovore takođe možemo dati na više načina upotrebom različitih kauzalnih veznika, predloga i priloga:

  • Weil (jer, zato što) – Ich kann nicht mit dir in die Stadt gehen, weil ich bis spät arbeite.
  • Denn (jer, zato što) – Wir kaufen ein schönes Geschenk für Klaus, denn er hat heute Geburtstag.
  • Deshalb / Deswegen / Darum / Daher (zbog toga, stoga) – Der Autofahrer war betrunken. Deshalb / Deswegen / Darum / Daher hat ihm der Polizist den Führerschein entzogen.
  • Aus diesem Grund (iz tog razloga) – Meine Tochter hat eine Laktosenintolleranz. Aus diesem Grund darf sie keine Milch trinken.
  • Wegen / Aufgrund + Genitiv (zbog) – Wegen / Aufgrund eines großen Fehler wurde er aus der Firma entlassen.
  • Aus + Dativ (iz) – Aus Angst vor Schlangen gehen meine Kinder niemals in den Zoo.
  • Vor + Dativ (od) – Vor Wut schlug der Redner mit der Faust auf den Tisch.
  • Dank + Genitiv (zahvaljujući) – Dank ihres guten Gehalts konnte sie sich eine neue Wohnung anschaffen.
  • Mangels + Genitiv (zbog nedostatka) – Viele verschulden sich mangels Erfahrung im Umgang mit Geld.
  • Zumal (posebno što, zato što) – Sie nimmt die Einladung gern an, zumal sie allein ist.

Potrudite se da usvojite što više ovih reči i da kauzalne rečenice što učestalije koristite u pisanju i govoru, jer upravo poznavanje ovakvih finesa pravi razliku i čini da vaš nivo znanja dostigne viši nivo.

Prijavite se na newsletter i dobijajte na svoj i-mejl nove tekstove o učenju nemačkog jezika.