Hier sind alle nötigen Auskünfte zum Thema Nebensatznominalisierung zu erreichen. Man findet hier sowohl die Konjunktionen, als auch die dazu passenden Präpositionen nach Nebensatzgruppen geteilt, die bei der Umformung der Aussagen obligatorisch zu wissen sind:

1. Kausalsatz

 

VerbsalsatzNominalsatz
weilwegen + Genitiv
deshalb/deswegen/darum/daheraufgrund + Genitiv
ausdiesemGrundaus + Dativ
davor + Dativ
denndank + Genitiv

*Die obengennanten Konnektoren und Satzadverbien sind nicht mit bestimmten Präpositionen verbuden. Die Sätze können also irgendwie transformiert werden.

 z.B. Wir werden bald umziehen müssen, weil unsere alte Wohnung renoviert wird. àAufgrund der Wohnungrenovierung werden wir bald umziehen müssen.

 

2. Temporalsatz

 

VerbalsatzNominalsatz
wennbei + Dativ
alsbei + Dativ
bisbis zu + Dativ
seitdemseit + Dativ
nachdemnach + Dativ
während/solangewährend + Genitiv
sobaldgleich nach + Dativ
bevorvor + Dativ

*Die oben gennanten Konnektoren sind  mit bestimmten Präpositionen verbuden, wie es eigentlich in der Tabelle steht.

 z.B. Nachdem das Flugzeug gelandet war, stiegen die Passagiere aus. àNach der Landung des Flugzeugs stiegen die Passagiere aus.

3. Konzessivsatz

 

VerbalsatzNominalsatz
obwohl/obgleich/obschontrotz + Genitiv
trotzdem/dennochungeachtet + Genitiv
selbst wennselbst bei + Dativ
auch wennauch bei + Dativ

z.B.Obwohl die Frist verlängert wurde, schaffte der Angestellte die Arbeite nicht. àUngeachtet der Fristverlängerung schaffte der Angestellte die Arbeit nicht.

 

4. Konditionalsatz

 

VerbalsatzNominalsatz
wenn/falls/sofernbei + Dativ

z.B. Falls Sie mit dem Produkt Unzufrieden sind, können Sie sich an unseren Kundenservice wenden. àBei Unzufriedenheit mit dem Produkt können Sie sich an unseren Kundenservice wenden.

 

5. Modalsatz

 

VerbalsatzNominalsatz
indem/dadurch dassdurch + Akkusativ
anstatt dassstatt + Genitiv
ohne dassohne + Akkusativ

 z.B. Man kann sich vor etlichen Krankheiten schützen, indem man sich regelmäßig impfen lässt. àDurch regelmäßige Impfungen kann man sich vor etlichen Krankheiten schützen.

Prijavite se na newsletter i dobijajte na svoj i-mejl nove tekstove o učenju nemačkog jezika.